Top

El diccionario del trap

Pimp Flaco

Te guste o no, el trap ha llegado, y esta pegando fuerte… Canciones (si se le puede llamar canción a muchas de sus composiciones) que se te meten en la cabeza y no puedes sacártelas de ahí, letras sin sentido que no entiendes pero cantas, videoclips surrealistas.. Quiero ayudarte a intentar entender alguna de sus letras, y para ello, te dejo por aquí abajo un pequeño diccionario de trap donde encontrarás respuesta a alguna de tus preguntas como… ¿¡qué narices significa CHAMBEA!?… Bien, vamos allá.
 
Si te gusta el trap, seguramente te interesará saber dónde son los próximos conciertos de C. Tangana.
 

El diccionario del trap

 

Chambea y Jala

Es el título de la última canción del “conejo más malo”, Bad Bunny. En ella, además de la palabra “chambea“, “jala” es otra de las palabras que se repite mucho…

Pues bien, en Puerto Rico, lugar donde nació, “chambea” equivale prepara un arma como para disparar con ella, y sí, “jala” es disparar.


 

Flexy y Feka

“Quieren joderme porque voy to FLEXY cabrón” dice un par de veces el bueno de Pimp Flaco. Y ¿qué significa?, pues que Pimp Flaco mola, tiene pasta, puede chulearse.

Todo lo contrario que FEKA, también lo escucharás en su canción alguna que otra vez. Con “feka” se refiere a todo aquel que es un pringao, bobo, estúpido, gente que le envidia…


 

Gucci

Gucci, se dice de algo que está bien, mola, es guay. ¿Un ejemplo? Este blog, ¡este blog es gucci, todo gucci, mucho gucci! Os dejo también con un tema de De La Ghetto, gucci, mucho gucci, por supuesto.


 

Josear

“Yo paso de “josear“, quiero ser rapero”… Que no quiere ganarse la vida trapicheando con droga, que prefiere ser rapero y la droga consumirla.


 

Molly

“Comiendo “molly” como pica-pica” dice Zowie en su canción. Pues eso, que están consumiendo éxtasis como si no hubiese un mañana…


 

Toyaco

“Toyaco, el arroz se te ha pasao”… cuesta hasta entenderlo. Se refiere a todo intento de rapero que se quedó en eso, un intento de. Porque sí, ella es la más crack del mundillo.


 
Otras muchas palabras que encontrarás en las letras de tus traperos favoritos pueden ser buyate (culo), bricks (paquetes de droga), cipollo (tonto, goofy, parguela), esquiar (esnifar), los feos (la policía), flush o lana (dinero), queso (cocaína), una yema (un guantazo)… y así podríamos seguir hasta NUNCA completar una lista infinita de palabras que inventa este peculiar género musical…
 
Seguiremos actualizando la lista con más “palabros”, y si tu tienes el tuyo favorito, no te cortes, ¡dínoslo, lo añadiremos a la lista!

Odias quedarte en casa... ¡y lo sabes!
¡Recibe PLANAZOS en tu correo electrónico!

Marca que tipo de planes te gustaría recibir:*

Si te suscribes de forma voluntaria a este blog aceptas la política de privacidad de ticketea y recibir información sobre ticketea.com. Si quieres darte de baja puedes enviarnos un mail a info@ticketea.com

Jorge Álvarez

Jorge Álvarez

Marketing como profesión. Amante de la música. Defensor de la libertad de expresión.
Jorge Álvarez
1Comentario
  • Zajara

    Que significa gang?

    4 diciembre, 2018 a 19:06

Deja tu comentario

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para realizar análisis de uso y de medición de nuestra web para mejorar nuestros servicios. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra política de cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies